-
1 снабжать книгу иллюстрациями
Makarov: intersperse pictures in a bookУниверсальный русско-английский словарь > снабжать книгу иллюстрациями
-
2 intersperse
[͵ıntəʹspɜ:s] v1. разбрасывать, вкрапливатьto intersperse flowers of speech in one's discourse - пересыпать (свою) речь цветистыми выражениями
2. разнообразить; украшать (что-л.)3. помещать, вкладывать (что-л.) в промежутки -
3 intersperse
1. v разбрасывать, вкрапливать2. v разнообразить; украшать3. v помещать, вкладывать в промежуткиСинонимический ряд:diffuse (verb) diffuse; disperse; distribute; infuse; interfuse; interlard; interpolate; intersow; intersprinkle; pepper; scatter; sprinkle; strew; throw in -
4 intersperse pictures in a book
Макаров: снабжать книгу иллюстрациямиУниверсальный англо-русский словарь > intersperse pictures in a book
-
5 иллюстрировать
1) ( снабжать иллюстрациями) munire di illustrazioni, illustrare2) ( пояснить наглядным примером) illustrare, chiarire* * *сов., несов.1) illustrare vtиллюстри́ровать книгу — illustrare il libro
2) перен. illustrare vt, esemplificare vt* * *vgener. illustrare (книгу), illustrare
См. также в других словарях:
ИЛЛЮСТРИРОВАТЬ — (лат., см. предыдущее слово). 1) помещать в тексте издания соответствующие рисунки. 2) пояснять примерами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИЛЛЮСТРИРОВАТЬ лат. illustrare, от lustrare, освещать.… … Словарь иностранных слов русского языка
ИЛЛЮСТРИРОВАТЬ — [илю], иллюстрирую, иллюстрируешь, совер. и несовер., что (книжн.). 1. Снабдить (снабжать) иллюстрациями (книгу). Этот журнал иллюстрируют известные художники. 2. перен. Пояснить (пояснять) наглядным примером. Он иллюстрировал свои доказательства … Толковый словарь Ушакова
иллюстрировать — рую, руешь; иллюстрированный; ван, а, о; св. и нсв. кого что (чем). 1. Снабдить снабжать иллюстрациями (2 зн.). И. Пушкина. И. рассказ, книгу. 2. (св. также проиллюстрировать). Пояснить пояснять наглядным примером, послужить служить поясняющим… … Энциклопедический словарь
иллюстрировать — рую, руешь; иллюстри/рованный; ван, а, о; св. и нсв. см. тж. иллюстрироваться, иллюстрирование, иллюстрация кого что (чем) 1) снабдить снабжать иллюстрациями 2) Иллюстр … Словарь многих выражений